NaturalNik Broadcast

oder: Skandal-Generator Google Translate

Dass die meisten elektronischen Übersetzer an irgendeinem Punkt immer ziemlichen Mist ausspucken, ist ja hinlänglich bekannt, aber der hier hat mich gerade meine Unterrichtsstunde gekostet.

Aufgabe:

Finde heraus, was der Slogan “Linux for Human Beings” bedeutet.

Schlau wie meine Kiddies ja sind, landet der Satz direkt in Google Translate …

Danke, Google, das war’s dann erstmal mit dem seriösen Unterricht …

P.S.: Um den anderen Klugscheißern zuvor zu kommen: ja, das ist case-sensitive …

oder: Skandal-Generator Google Translate Dass die meisten elektronischen Übersetzer an irgendeinem Punkt immer ziemlichen Mist ausspucken, ist ja hinlänglich bekannt, aber der hier hat mich gerade meine Unterrichtsstunde gekostet. Aufgabe:...

Wie jedes Jahr fanden gestern und vorgestern die beiden Aufführungen des Sommerkonzertes am Leibniz-Gymnasium Remscheid statt. In einem 1,5-stündigen Programm präsentierten die Schülerinnen und Schüler des Unterstufenchores, des Salonorchesters, der Gospel-AG und des Abi-Chores ihre Interpretationen bekannter Songs und anderer Musikstücke.

(weiterlesen …)

Wie jedes Jahr fanden gestern und vorgestern die beiden Aufführungen des Sommerkonzertes am Leibniz-Gymnasium Remscheid statt. In einem 1,5-stündigen Programm präsentierten die Schülerinnen und Schüler des Unterstufenchores, des Salonorchesters, der...

Wie in den letzten beiden Jahren auch fand heute am Leibniz-Gymnasium Remscheid ein Projekttag der neuen fünften Jahrgangsstufe unter dem Titel “Methodentag” statt. In drei Blöcken zu je zwei Schulstunden lernten die Schüler den wissenschaftlichen Umgang mit Texten, organisiertes Gruppenarbeiten und die geziielte Recherche im Internet kennen.

Den Block der Internet-Recherche übernahmen wieder Herr Franke und ich und brachten so sechs Schulstunden lang den Lerngruppen die Technik und den sicheren Umgang damit nahe.

Jedes Jahr ist aufs Neue erstaunlich, wie groß das Vorwissen der “Kleinen” ist. Bis auf vereinzelte Ausnahmen hat jeder schon einmal im Internet gesurft, gechattet oder sogar ein Thema für die Schule recherchiert.

Dennoch waren alle Schüler mit Konzentration und Interesse dabei und konnten, nach einer halbstündigen Einführung in das Thema “Sicherheit im Internet”, ihren Rechercheauftrag hervorragend meistern. Belohnt wurde der begeisterte Einsatz am Ende mit freier Beschäftigung im Internet, vorwiegend auf den von uns empfohlenen Websites www.blinde-kuh.de und www.seitenstark.de.

Die verwendeten Arbeitsmaterialien stelle ich für alle interessierten Lehrer (und Schüler) hier zum Download bereit. Das Material stammt von Cornelius Franke, Nicole Mannsfeld und mir und darf für eigene Veranstaltungen verwendet werden.

• Sicherheit im Internet (Arbeitsblatt zur Ergebnissicherung)
• Sicherheit im Internet (Lösungen)
• Rechercheauftrag (Arbeitsblatt)
• Internet-Recherche (Zusammenfassung)
• Methodentag Präsentation (Ergebnissicherung)

Wie in den letzten beiden Jahren auch fand heute am Leibniz-Gymnasium Remscheid ein Projekttag der neuen fünften Jahrgangsstufe unter dem Titel “Methodentag” statt. In drei Blöcken zu je zwei Schulstunden...

Vor etwas mehr als einer Woche habe ich bereits über den Virenbefall am Leibniz berichtet. Gestern fiel beim nächtlichen Scan erneuter Befall mit dem Virus W32.Parite.B im Homebereich einzelner Benutzer auf. (weiterlesen …)

Vor etwas mehr als einer Woche habe ich bereits über den Virenbefall am Leibniz berichtet. Gestern fiel beim nächtlichen Scan erneuter Befall mit dem Virus W32.Parite.B im Homebereich einzelner Benutzer...

Gestern Abend haben wir festgestellt, dass ein ungeschützter Rechner im pädagogischen Netzwerk anscheinend einen Virus eingeschleust hat. Ein großer Teil der auf den Server-Shares gelagerten EXE-Dateien war mit einer Variante des Virus W32.Parite infiziert.

Obwohl dieser Virus anscheinend keinen größeren Schaden anrichtet (er befällt auf infizierten Windows-Systemen alles .exe und .scr-Dateien und freut sich seines Lebens), haben wir eine Großkontrolle aller Systeme durchgeführt und Präventivmaßnahmen eingeführt. (weiterlesen …)

Gestern Abend haben wir festgestellt, dass ein ungeschützter Rechner im pädagogischen Netzwerk anscheinend einen Virus eingeschleust hat. Ein großer Teil der auf den Server-Shares gelagerten EXE-Dateien war mit einer Variante...